
V Festival Internacional de Música
de Buenos Aires
19 al 26 de Agosto de 2002
Dirección Artística : Alberto Merenzon
CONCIERTOS - PERFORMANCES
CURSOS - COURSES
CLÍNICAS Y CLASES MAGISTRALES - LECTURES & MASTERCLASSES
CONCURSO INTERNACIONAL - INTERNATIONAL COMPETITION
EXPOSICIÓN- EXHIBITION
MÚSICA CLÁSICA MÚSICA POPULAR
|
Teatro Colón
|
Facultad de Derecho
|
Teatro Municipal General San Martín
|
|
|
Teatro Alvear
|
Centro Cultural General San Martín
|
||
|
Hall Teatro Municipal General San Martín
|
|||
Alguno de los Artistas Invitados / Partial Artist List
(sujeta a cambios-Subject to change)
ViolínFERNANDO HASAJ Uruguay |
Director Camerata Bariloche |
VioloncelloCLAUDIO BARAVIERA Argentina-España |
Orquesta Sinfónica de Sevilla |
|
ContrabajoOSCAR CARNERO Argentina |
Solista Camerata Bariloche - Solista O. S. Nacional |
FlautaANGELA JONES REUSS USA |
Profesora Universidad de Georgia |
|
OboeNANCY AMBROSE KINGUSA |
Profesora Universidad de Michigan |
ClarineteGary Dranch USA |
Doctor Universidad Illinois Nominated for a Grammy (Best Soloist with Orchestral Accompaniment) 2001 |
|
FagotMartin Mangrum Canadá
|
Orquesta Sinfónica de Montreal-Canadá |
ClarinetePatricia Kostek USA-Canadá
|
Profesora Universidad de Victoria -Canadá | |
FagotNOEL DEVOS Francia Brasil |
Solista OSB-Río de Janeiro Brasil, Prof Univ. Rio de Janeiro |
Trompeta / Conjunto de MetalesUWE KOELLER Alemania |
Profesor Conservatorio de Gratz y solista del German Brass |
|
Trombon/ Conjunto de MetalesENRIQUE CRESPO Uruguay / Alemania |
Solista (ret) Orquesta. Filarmónica de StuttgardDirector del German Brass |
PianoLUIS LUGO CUBA |
Artista InternacionalMaster of fine arts del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú |
|
PianoDaniel Goldstein ARGENTINA
|
DiR. Gral. Fundación "El Sonido y El tiempo Internacional" |
PianoStefano Mancuso ITALIA
|
Profesor
del Conservatorio Nacional de Sassari (Cerdeña) en Italia
|
|
Guitarra ClásicaDANIEL WOLFF Brasil |
Artista Internacional |
PercusiónPerkumania Ensemble Conservatorio Prof. Mun. de Ribarroja del Túria (Valencia)
Directores: Toni Flores y Roberto
Soria
España |
|
|
Dirección OrquestalDOMINIQUE FANAL Francia |
Dir. Orquesta Sinfonietta de Paris |
|
||
SaxofónDale Underwood USA |
International Artist |
|
||
CONJUNTOS y ORQUESTAS |
||||
|
GERMAN BRASS Alemania |
|
ORQUESTA SINFONICA NACIONAL Argentina |
|
|
CUARTETO DE CUERDAS BUENOS AIRESArgentinantina |
|
CHINESE MUSIC VIRTUOSI
Hong-Kong , China |
|
|
|
PARALELO
33
Argentina |
|
CAMERATA
GINEBRA -BUENOS AIRES
DIR.Roberto Sawicki (Argentina-Suiza) |
|
|
|
MUSICA POPULAR
|
||||
TangoOTBA- Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires Dir- Osvaldo Piro Cantante: Raul Lavié |
|
GuitarraLUIS SALINAS Argentina |
|
|
FolkloreMANOLO JUÁREZ Argentina |
Piano |
Rock Luis ALberto Spinetta, Mono Fontana-Cardone
|
|
|
|
Tango
SIGLO TREINTA |
Bandoneon
DINO SALUZZI |
|
||
|
Violín Fernando Hasaj (Uruguay): Ha sido concertino de la Orquesta Sinfónica del S.O.D.R.E. (Uruguay) y de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón. Actuó como solista con las principales orquestas de Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, entre otras, donde fue dirigido por los más renombrados maestros. Fue invitado a participar en el Festival Internacional de Gramado (Brasil), en el XX Festival de Invierno de Campos do Jordao (Brasil ), en la Primavera Musical de Bariloche (Argentina), en el Festival de Otoño de Madrid (España) en el festival de Música Contemporánea de Louisville, Kentucky (USA), en el Festival Internacional de Blonay-Saint Legier (Suiza). Como Director de la Camerata Bariloche ha realizado giras por Europa, Estados Unidos y América del Sur. Actualmente, es director musical y concertino principal de la Camerata Bariloche. |
Violoncello Claudio Baraviera (Argentina-España): Real Orquesta de Sevilla. Cursó estudios y actuaciones en Rusia donde obtuvo el diploma como Maestro de Artes del Instituto Musical Pedagógico Gniesen. En 1987 obtuvo el primer premio en el Concurso Argentino de Música y el premio a la mejor interpretación de la obra impuesta argentina. Realizó actuaciones como solista con las principales orquestas argentinas y actuó en recitales con piano y con orquésta en Rusia, Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá, Venezuela, México y Uruguay. Integrando pequeños grupos de cámara ofreció conciertos en España, Italia, Francia, Ucrania, Bélgica, Bulgaria y Túnez.Hasta 2002 se desempeñó como solista de la Orquesta Sinfónica Nacional. Diploma al Mérito Konex (1999). |
|
Roberto Sawiki ( Suiza-Argentina) Realizó sus estudios con los maestros Jose Marti Llorca , Rodolfo Zubrisky, Ljerko Spiller. Fue 1er violin en la Orquesta de la Suisse Romande, Suiza. Es director de la Orquesta de Lancy-Geneve, en Suiza, dirigiendo ademas en 1985, la Orquesta del Festival de la Juventud en Budapest. Ha realizado giras por Europa, Egipto e Israel, como director y como violinista. De sus grabaciones se destaca su CD dedicado a Ernest Bloch, que obtuvo la distinción de cinco diapasones en la revista musical francesa Diapasón
Contrabajo Oscar Carnero (Argentina) Solista de la OSN y la Camerata Bariloche. Integrando la Camerata Bariloche ha realizado giras por Estados Unidos, Brasil, Chile y nuestro país, participando, además, de la realización de grabaciones discográficas. En el año 1999 invitado por The Symphonicum Europae Foundation participó del "Millenium Gala Concert of the Nations" en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York.
Oboe DR. Nancy Ambrose King (USA) Profesora en la Universidad de Michigan US. Primer Premio de la Tercera Competencia Internacional de Nueva York para oboistas solistas del 1995, Se ha presentado como solista a través de los Estados Unidos e internacionalmente. Como solista toco entre otras con la Orquesta de cuerdas de Nueva York , la Sinfonia da Camera, la Orquesta Sinfónica de Champaign-Urbana y la Academia Americana de Música en Roma., Reconocida con la prestigiosa medalla Stanley. Recibió su Doctorado en Artes Musicales, Maestria en Música, y Performer’s Certificate en la Escuela de música de Eastman, en Rochester, Nueva York. Actualmente es Vicepresidenta de la IDRS (International Double Reed Society) |
Flauta Angela Jones-Reus (USA) Profesora de flauta de la Universidad de Georgia, EE UU. Obtuvo su Bachillerato en Música en “North Carolina School of the Arts” en 1985 y su Maestria en Juilliard en 1986. En 1987 es la única ganadora de la prestigiosa beca l Fulbright para ir a estudiar música a Italia. Fue solista de flauta de la Stuttgart Philharmonic Orchestra desde 1992. ha realizado numerosas giras por Europa, el Reino Unido, Japón, Suramérica y los Estados Unidos. Cuenta con numerosas grabaciones. Se presentó como solista con la orquesta Filarmónica de Berlín dirigida por Claudio Abbado, en el Carnegie Hall durante la gira de conciertos de 1999 de los E.E.U.U. y en Berlín en el concierto del Año Nuevo televisado (2000). Clarinete Gary Dranch (USA) Obtuvo su doctorado en Musica en la Universidad de Illinois (US).Se ha presentado como solista con numerosas orquestas de US metropolitana, asi como en Europa y Sudamérica. Grabo el concierto para Clarinete de Daniel nominado al PREMIO GRAMMY en el 2001 bajo la categoría “Mejor solista con acompañamiento orquestal” recibiendo elogiosas críticas de la prensa internacional. Patricia Kostek (Canadá) Profesora en la Universidad de Victoria, Columbia Británica, Canadá, desde 1988. Patricia recibió su M.M. en ejecución de clarinete en la Michigan State University, seguido por estudios de psgado en Europa y en Chicago .Cuenta con una una extensa experiencia sinfónica, habiendo tocado con numerosas Orquestas incluyendo la Sinfónica de Chicago bajo las batutas de directores de la talla de Sir.George Solti, James Levine, Edo de Waart, Kiril Kondrashin y Simon Rattle entre otros . Ha sido profesora en las Universidades de Kansas y de Missouri-Kansas City. Ha participado en innumerables festivales de música internacionales tales como: El Festival Internacional de Buenos Aires , Festival de Música de Florida (U.S.A) , el realizado por el Instituto Tanglewood (U.S.A) y el Festival Internacional de Clarinete. Ha realizado Clases Magistrales en los centros culturales más importantes de Suecia, Polonia, Bélgica , Francia, Alemania, Canadá, EE.UU., Brasil y Argentina |
| Fagot Noel Devos ( Brasil-Francia) Primer premio por unanimidad del Conservatorio Superior de Paris en la clase de Gustave Dhérin . Gano el 2do Premio del Concurso Internacional de Ginebra. Desde 1952 solista de fagot de la orquesta Sinfónica Brasilera donde actuo por mas de 30 anos. En 1982 toco en paris el concierto de Mozart con la orquesta Pasdeloup dirigida por el maestro Issac Karabtschevski.. Enseño en la Escuela de Musica de la UFRJ , en la escuela Villa Lobos y en diversos Festivales y cursos como Brasilia, Curitiba y Campos de Jordao. En 1996 recibio el Premio Nacional de Musica/FUNARTE como intérprete del ano. Participo en los festivales de musica de Buenos Aires y como jurado del Concurso Internacional de musica de Buenos Aires desde su creacion Martin Mangrum (Canada) Doctor en Artes, estudió Fagot con Stephen Maxym en la Juilliard School perfeccionandose con Mordecai Rechtman en Tel Aviv. En 1985 recibió el premio Sylva Geber del Canada Council. Integró la Orquesta Sinfónica de Sevilla, Barcelona i Nacional de Catalunya y de Montreal. Fue profesor de la Joven Orquesta de Andalucia y la Joven Orquesta de Murcia, y actualmente de la McGill University Guitarra Clásica Daniel Wolf (Brasil) Profesor de guitarra en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (Porto Alegre).Maestria y Doctorado en Guitarra del “Manhattan School of Music” de Nueva York, en la clase del profesor Manuel Barrueco. Prémio Helen Cohn Award, ofrecido anualmente al doctorando de mejor desempeño. Obtuvo el primer prémio en el Concurso Nacional de Guitarra (São Paulo), Concurso Heitor Villa-Lobos (Porto Alegre) y Concurso Jóvenes Solistas de la Orquesta Sinfónica de Porto Alegre. En 1997 venció la “Artists International Competition” (Estados Unidos), lo que le significo su presentación en la más importante sala de conciertos del mundo: el Carnegie Hall de Nueva York. Como compositor y arreglador , tuvo sus obras grabadas y ejecutadas por orquestas y músicos de renombre en América y Europa, lo que le rindió un prémio Grammy Dirección Orquestal Dominique Fanal (Francia) Cuatro veces obtuvo el Primer Premio de Conservatorio, Premio de la Sacem en 1976 y 1979, Primer Premio interconservatorlo de los Conservatorios de Ginebra y de Le Mans, Premio de la Vocación (Academia del Maine, 1980), Laureado de la Fundación de Francia (1982). Premio del Consejo Regional de la Reglón de la Loira (1987), por la composición '4Dlas de la Pasión". Premiado nuevamente por la Fundación de Francia en 1989, dirige diversas orquestas en Francia y, desde 1982, la SINFONIETTA DE PARIS, entre cuarenta y cincuenta conciertos anuales en Paris, Francia y en el extranjero). Al mismo tiempo es director invitado por numerosas formaciones extranjeras, lo que significa que todos los años dirige en las capitales mes importantes del mundo: Londres (St Martin in the Fields), Bruselas (Conservatorio Real), México (Centro Cultural Helénico), Montevideo, Buenos Aires, El Cairo (Opera House),... Percusión
Perkumania (España) Grupo de percusión del Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja de Túria (Valencia) fué creado en 1989, por iniciativa del profesor del departamento Toni Flores .Presentan en esta oportunidad el espectáculo LA VUELTA AL MUNDO CON 80 INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN |
Saxofón Dale Underwood (USA) Aclamado por el Washington Post como el “Heifetz” del saxo alto y por las principales revistas de música clásica como uno de los sxofonistas más destacados del mundo. Ha realizado numerosas actuaciones como solista junto a orquestas de renombre internacional. Posee una enorme cantidad de trabajos editados entre las que se encuentran grabaciones de obras contemporáneas de compositores como Paul Creston, Robert Muczynski y Maurice Whitney. El maestro Underwood es ademas muy respetado y frecuentemente requerido como profesor invitado e instructor en universidades, colegios y festivales en Estados Unidos y Europa. Actualmente es profesor en la George Mason University, University of Maryland College Park y, desde1999, Shepherd College Piano Luis Lugo (Cuba) Master of fine arts del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Diploma de destacados festivales de jóvenes intérpretes de la Habana. Diploma de honor y excelencia del Conservatorio Amadeo Roldán Profesor del Instituto Superior J.Varona y del Instituto superior de arte de la Habana. Jurado del Primer Festival Nacional de Arte Lírico de la Habana. Invitado al Festival Internacional Gran Fiesta de la Royal Festival Hall de Londres.- Artista exclusivo de la Albert S. L. De España '92. Artista exclusivo de LatínTouch Entertaiment Londres '93. Durante 1997 se desempeña como pianista de la consagrada obra de teatro musical "Bola de Nieve" que se presentó en el teatro Metropolitan de la ciudad de Buenos Aires, ganadora además del premio ACE a la mejor obra musical del año Daniel Goldstein (Argentina) Director Gral. y fundador de la Fundación "El Sonido y El tiempo Internacional" (Il Suono e Il tempo Internazionale), creada en 1992 en Italia como proyecto didactico- concertístico y generando un permanente intercambio con otros países tanto en conciertos como cursos internacionales, con jovenes talentos y grandes artistas. Como integrante del "Cuarteto Assai", representó a su país en las actividades auspiciadas por las Naciones Unida para el Año Internacional de la Juventud. En 1986 obtiene el 1º Premio Promociones Musicales. Desarrolla una intensa actividad como solista e integrando conjuntos de cámara, actuando con orquestas como Ensamble di camera di Bergamo, la Sinfónica de Rosario, Juvenil de Radio Nacional, de la Universidad Nacional de Cuyo; ofreciendo conciertos en distintas ciudades de Italia, Suiza, Eslovenia, siendo jurado del Concurso Internacional Sognare Musica di Pescara 1996. Stefano Mancuso (Italia) Director artístico de la Fundación El Sonido y El Tiempo Internacional, es profesor del Conservatorio Nacional de Sassari (Cerdeña) en Italia. Se graduó con altas calificaciones en el Conservatorio de Santa Cecilia de Roma. Ha ofrecido conciertos en distintos países de Europa y en Argentina, dedicándose con pasión a la enseñanza musical dictando cursos en Suiza, España y desde 1997 en nuestro país como parte de El Sonido y El Tiempo. |
CONCIERTOS ESPECIALES
CHINESE MUSIC VIRTUOSI
Hong-Kong
China
Fundado
en 1997 con la misión de promover la música instrumental China, abarcando en
su repertorio tanto lo antiguo como lo moderno. Sus 6 miembros -Loo Sze Wang (sheng),
Chu Siu Wai (dizi), Pan Ya Sze (yangqin), Leung Oi Ying (zheng), Wong Chi
Chung (huqin) and Yeung Po Wing (pipa)- son músicos experimentados, docentes
y comparten la certeza de saber que todavía hay muchas posibilidades en el
mundo de la música China, sobre todo en cuanto a la profundización de la técnica
y repertorio, lo que muestra una interesante veta en este genero musical.
PERKUMANIA:
"LA VUELTA AL MUNDO CON 80 INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN" Espectáculo multimedia de percusión con más de 80 instrumentos en escena
Grupo de percusión del Conservatorio Profesional Municipal de Riba-roja de Túria (Valencia) fué creado en 1989, por iniciativa del profesor del departamento Toni Flores .Presentan en esta oportunidad el espectáculo LA VUELTA AL MUNDO CON 80 INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN: Espectáculo multimedia de percusión con más de 80 instrumentos en escena, diez percusionistas y un narrador. Pantalla gigante con proyecciones digitales de imágenes reales e infografiadas. Una hora de música en vivo de todos los países del mundo por donde transcurre el viaje de la famosa novela: “La vuelta al mundo en 80 días.”Un gran espectáculo donde se combinan la narración, las escenas teatralizadas de la novela de Verne, la música en vivo y las más actuales técnicas de proyección de imágenes
CUARTETO DE CUERDAS BUENOS AIRES
El Cuarteto de Cuerdas Buenos Aires se formó en Junio de 1984. Desde entonces actuó en conciertos para los ciclos del Mozarteum Argentino, Wagneriana, Amigos de la Música, Colon X 2$. También lo hizo en ciudades del interior del país y exterior: en Montevideo, Santiago de Chile, Frutillar, Asunción, Ciudad del Este y Bogotá. Mereció, en 1987, el premio al "Mejor Conjunto de Cámara Argentino" por parte de los críticos musicales de Buenos Aires, premio que volvió a obtener en 1991. En 1989 y 1999, recibió el Diploma al Mérito de la Fundación Konex. Grabo un CD para el cello Clásica con obras de Villa Lobos y Shostakovich y En el 2001 junto a Paquito D´Rivera un Cd que esta en proceso de edición. Integrantes: Haydée Seibert-Francia ,Grace Medina Violín, Marcela Magin ,Viola, Edgardo Zollhofer ,Violoncello
GERMAN BRASS
Alemania
En
1984 nace el "GERMAN BRASS", grupo que hoy es proclamado
internacionalmente como la cumbre del movimiento "Brass". Sus
integrantes son solistas de las orquestas de mayor renombre de Alemania,(Hamburg
Philharmonic, Opera de Berlin, Opera del estado de Suavia en Stuttgart. Sinfónicas
de Bamberg, Radio de Stuttgart (SWR) , Filarmónica de Munich, London
Philarmonic y Sinfónica de Bamberg ) o son profesores de las diferentes
universidades (Hamburgo, Graz, Austria., de Música de Essen, de Música de
Munich.)
El grupo ha dado en el año 2001 solamente en Alemania más de 60 conciertos,
haciendo giras además en EE.UU., Japón y los países europeos. A
esto se le suma además actuaciones en TV y grabaciones de mas de 20 Cds.
El repertorio de German Brass abarca todos los estilos y épocas musicales,
reune lo clásico con los éxitos de siempre, la música seria con
aquella seriamente popular.
Matthias Höfs, trompeta solista Hamburg Philharmonic, profesor en la Facultad
de Música de Hamburgo. Arreglador de German Brass.Christoph Baerwind, Hamburg
Philarmonic, Uwe Köller, trompeta solista en la ópera del estado de Berlin,
profesor dela Universidad de Música de Graz, Austria.Werner Heckmann,
trompeta solista de la Orquesta de la Ópera del estado de Suavia en Stuttgart.Wolfgang
Gaag, corno solista en las orquestas sinfónicas de Bamberg,
de la radio de Stuttgart y de la filarmónica de Munich. Profesor de la
Universidad de Música de Munich. Frank Lloyd, corno solista de London
Philarmonic, del Philip Jones Brass Ensemble. Profesor en la Universidad de Música
de Essen.Enrique Crespo, trombón solista de la Sinfónica de Bamberg y de la
Radio de Stuttgart(SWR). Director, arreglador y compositor de German Brass.
Alexander Erbrich Crawford, trombón de la orquesta de la opera del estado
deSuavia en Stuttgart. Uwe Füssel, trombón bajo de la Orquesta de la Ópera
del estado de Baviera en Munich Walter Hilgers, tubista de la Filarmónica de
Hamburgo y de la orquesta sinfónica de la Radio de Hamburgo(NDR).
Profesor de tuba y música de cámara en la Universidad de Música de Weimar
El German Brass se presenta por unica vez en Buenos Aires en el teatro Colón el sábado 24 de Agosto a las 15hs.
El Domingo 25 dictará una clínica por instrumentos: trompeta, corno, trombón y tuba
CAMERATA GINEBRA -BUENOS AIRES
ROBERTO SAWICKI ( Suiza-Argentina)
Realizó sus estudios con los maestros Jose Marti Llorca , Rodolfo Zubrisky, Ljerko Spiller. Fue 1er violin en la Orquesta de la Suisse Romande, Suiza. Es director de la Orquesta de Lancy-Geneve, en Suiza, dirigiendo ademas en 1985, la Orquesta del Festival de la Juventud en Budapest. Ha realizado giras por Europa, Egipto e Israel, como director y como violinista. De sus grabaciones se destaca su CD dedicado a Ernest Bloch, que obtuvo la distinción de cinco diapasones en la revista musical francesa Diapasón
Programación del V Festival Internacional de música de Buenos Aires
|
Lunes 19 |
Jueves 22 |
Sábado 24 |
Teatro Colón17:30 horas Cuarteto de Cuerdas Buenos Aires Chinese Music Virtuosi (Hong- Kong)
CETC19:00 horas Entrada Libre TANGO: Siglo XXX Teatro Colón20:30 horas Entrada desde $ 5,00 Dino Saluzzi, Bandoneón Luis Salinas, Guitarra "SALUZZI - SALINAS Concierto"
|
Salón Dorado Casa de la Cultura17:30 horas Entrada Libre Trío de Guitarras de Buenos Aires Daniel
Wolf, Guitarra (Brasil) Oscar Carnero, Contrabajo Fernando Perez, Piano
CETC19:00 horas Entrada Libre D´Cote - Cuarteto de Saxofones
Sala AB – Centro Cultural General San Martín21:00 horas Entrada: $ 5,00 MUSICA CELTA : Xeito Novo) |
Salon
Dorado Teatro
Colón
|
|
Martes 20 |
Viernes 23 |
Domingo 25 |
CETC17:30 horas Entrada Libre Pablo Aslan y New York Tango (USA)
CETC19:00 horas Entrada Libre Alberto Merenzon, Presentación Método de Estudio Instrumental Sala AB – Centro Cultural General San Martín21:00 horas Entrada 2 $ Perkumania (España) La vuelta el mundo en 80 instrumentos de percusión. |
Teatro Colón15:00
horas: Entradas desde $ 2,00
Salón Dorado del Teatro Colón17:30
horas Entrada Libre Martin
Mangrum, Fagot (Canadá)
Bolsa de Comercio18:00 horas Entrada Libre Banda Sinfónica. Solista Dale Underwood, Saxo (USA) |