VI Festival Internacional de Música
de Buenos Aires
21 al 28 de Julio de 2003
Teatro Colón
de Buenos Aires
Dirección Artística : Alberto Merenzon
CONCIERTOS - PERFORMANCES
CURSOS - COURSES
CLÍNICAS Y CLASES MAGISTRALES - LECTURES & MASTERCLASSES
EXPOSICIÓN- EXHIBITION
MÚSICA CLÁSICA MÚSICA POPULAR
Alguno de los Artistas Invitados / Partial Artist List
(sujeta a cambios-Subject to change)
ViolínFernando Hasaj Uruguay |
Director
Camerata Bariloche |
ContrabajoOscar Carnero Argentina |
Solista
Camerata Bariloche - Solista Orquesta Sinfónica Nacional |
FlautaAngela Jones Reuss USA |
Profesora
Universidad de Georgia |
OboeNéstor Garrote Argentina |
Solista
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires |
ClarinetePatricia Kostek USA-Canadá
|
Profesora
Universidad de Victoria Canadá |
FagotCarl Rath USA
|
Profesor
Universidad de Oklahoma |
PianoAncuza Aprodu Francia
|
Solista Internacional |
PianoLuis Lugo Cuba
|
Solista Internacional |
TrompetaBruno Feldkircher Alemania
|
Integrante
Orquesta
Filarmónica de Essen
|
PercusiónTierry Miroglio Francia |
Profesor
Conservatorio Darius Milhaud ( Paris) Director Artístico “Encuentros Internacionales de Percusiones” |
TrombónAndreas HebelerAlemania
|
Integrante
Orquesta
Filarmónica de Essen |
TrompetaTobias Vorreiter Alemania
|
Integrante
Orquesta
Filarmónica de Essen |
TubaStefan TischlerAlemania
|
Integrante
Orquesta
Filarmónica de Essen |
CornoJanos ZinnerAlemania
|
Integrante
Orquesta
Filarmónica de Essen |
Camerata
Ginebra
|
Cuarteto
de Cuerdas Buenos Aires Argentina |
Violín
Fernando Hasaj (Uruguay)
Ha sido concertino de la Orquesta Sinfónica del S.O.D.R.E. (Uruguay) y de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón. Actuó como solista con las principales orquestas de Uruguay, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, entre otras, donde fue dirigido por los más renombrados maestros. Fue invitado a participar en el Festival Internacional de Gramado (Brasil), en el XX Festival de Invierno de Campos do Jordao (Brasil ), en la Primavera Musical de Bariloche (Argentina), en el Festival de Otoño de Madrid (España) en el festival de Música Contemporánea de Louisville, Kentucky (USA), en el Festival Internacional de Blonay-Saint Legier (Suiza). Como Director de la Camerata Bariloche ha realizado giras por Europa, Estados Unidos y América del Sur. Actualmente, es director musical y concertino principal de la Camerata Bariloche.
Violín
Roberto Sawicki
(Suiza-Argentina)
Realizó sus estudios con los maestros Jose Marti Llorca , Rodolfo Zubrisky, Ljerko Spiller. Fue 1er violín en la Orquesta de la Suisse Romande, Suiza. Es director de la Orquesta de Lancy-Geneve, en Suiza, dirigiendo ademas en 1985, la Orquesta del Festival de la Juventud en Budapest. Ha realizado giras por Europa, Egipto e Israel, como director y como violinista. De sus grabaciones se destaca su CD dedicado a Ernest Bloch, que obtuvo la distinción de cinco diapasones en la revista musical francesa Diapasón
Violín
Alexis Lugo (Cuba)
Alexis Lugo es considerado uno de los solistas de instrumentos de cuerdas más importante de Cuba en los últimos 20 años. Se licencio en violín en el Instituto Superior de Arte en la facultad de música de la Habana.
Nacido en el seno de una familia de músicos se hizo acreedor de una sólida formación académica a través de grandes profesores rusos, durante sus estudios de música en el conservatorio Amadeo Roldan de la Habana y posteriormente en el conservatorio Tchaikovsky de Moscú, donde ingreso por concurso de oposición internacional en la cátedra de Valery.
Laureado con el primer premio de violín a los 15 años, su intensa carrera como concertista comenzó a la edad de 8 años en la Habana, y posteriormente en los principales teatro de Ecuador, Chile, Argentina, Cuba, España y ex URSS , como solista de las orquestas sinfónicas de dichos países con los conciertos de Sibelius , triple concierto de Beethoven, Historia del soldado de Stravinsky, múltiples tríos de cámara como el Tchaikovsky, Rachamninoff, Shostakovich entre otros.
Como pedagogo e investigador implanto métodos científicos de estudios muy importantes en la formación de jóvenes violinistas de Cuba de los cuales algunos son laureados internacionales.
Desde el 1995 formo parte como jurado en varias oportunidades del concurso internacional de música de jóvenes talentos en Córdoba.
Ha recibido importantes ofertas como concertino de diferentes orquestas sinfónicas como: Nacional de Chile, nacional de Ecuador, camara de la Habana, cámara de San Luis, Filarmónica de Rosario, cámara de Neuquen.Contrabajo
Oscar Carnero (Argentina)
Solista de la OSN y la Camerata Bariloche. Integrando la Camerata Bariloche ha realizado giras por Estados Unidos, Brasil, Chile y nuestro país, participando, además, de la realización de grabaciones discográficas. En el año 1999 invitado por The Symphonicum Europae Foundation participó del "Millenium Gala Concert of the Nations" en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York.
Oboe
Néstor Garrote (Argentina)
Nació en Santa Fe donde comienza sus estudios musicales y actividad profesional. Rápidamente y desde muy joven se radica en Europa donde continúa su formación musical y donde forma parte de diversas orquestas tales como "Freiburger Kammerorchester” (Alemania), "L'estro Armónico"(Berna),”Serenata Basel”, “Opera Factory”, ”Orquesta Sinfónica de Zürich (SOZ), y la Orquesta de Córdoba (España). Desde el año 2000 es solista principal de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Fagot
Carl Rath (USA)
Carl Rath es el solista de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Oklahoma y Profesor de la Cátedra de Fagot, Música de Cámara y Coordinador de estudios de grado de la Universidad de Oklahoma.
Se ha presentado como solista invitado con diferentes bandas y orquestas en EE UU., Argentina, Austria , Hungria e Inglaterra. Con el Quinteto de Oklahoma se ha presentado en diferentes salas recordando su presentación en el Carneguie Hall como una de las mas destacadas
Fagot solista del Festival de Música Clásica de Eisenstadt, Austria durante 17 veranos presentandose en tres de ellos como solista con varias interpretaciones del Concierto para fagot y orquesta de Mozart K 191 y la Sinfonía Concertante de Haydn. Desde 1980, Rath se ha presentado en el “Red Lodge Music Festival”. En 1985, interpretó el Concierto para fagot , oboe y orquesta de Vivaldi frente a la Orquesta Filarmónica de Oklahoma.
Cuenta con 3 CD’s : Moosmann Artists Sampler Disc (Moosmann), Moosmann Live (live performances from the 2002 IDRS conference in Banff, Canada--2002), y “A Christmas Delight”(Integra Music Group).. Carl Rath es fundador del “International Bassoon Quartet”, y se presenta regularmente en los Congresos Internacionales de la IDRS
Flauta
Angela Jones-Reus (USA)
Profesora de flauta de la Universidad de Georgia, EE UU.
Obtuvo su Bachillerato en Música en “North Carolina School of the Arts” en 1985 y su Maestria en Juilliard en 1986. En 1987 es la única ganadora de la prestigiosa beca l Fulbright para ir a estudiar música a Italia. Fue solista de flauta de la Stuttgart Philharmonic Orchestra desde 1992. ha realizado numerosas giras por Europa, el Reino Unido, Japón, Suramérica y los Estados Unidos. Cuenta con numerosas grabaciones. Se presentó como solista con la orquesta Filarmónica de Berlín dirigida por Claudio Abbado, en el Carnegie Hall durante la gira de conciertos de 1999 de los E.E.U.U. y en Berlín en el concierto del Año Nuevo televisado (2000).
Clarinete
Patricia Kostek (USA)
Profesora de Clarinete Universidad de Victoria- Canadá
Profesora en la Universidad de Victoria, Columbia Británica, Canadá, desde 1988. Patricia recibió su M.M. en ejecución de clarinete en la Michigan State University, seguido por estudios de psgado en Europa y en Chicago .Cuenta con una una extensa experiencia sinfónica, habiendo tocado con numerosas Orquestas incluyendo la Sinfónica de Chicago bajo las batutas de directores de la talla de Sir.George Solti, James Levine, Edo de Waart, Kiril Kondrashin y Simon Rattle entre otros . Ha sido profesora en las Universidades de Kansas y de Missouri-Kansas City. Ha participado en innumerables festivales de música internacionales tales como: El Festival Internacional de Buenos Aires , Festival de Música de Florida (U.S.A) , el realizado por el Instituto Tanglewood (U.S.A) y el Festival Internacional de Clarinete. Ha realizado Clases Magistrales en los centros culturales más importantes de Suecia, Polonia, Bélgica , Francia, Alemania, Canadá, EE.UU., Brasil y Argentina
Piano
Volker Ziemendorff (Alemania)
Se graduó en la academia Hochschule de Hamburgo, en donde estudió con el Mtro. Ralf Nattkemper, Asistió a varios cursos magistrales, entre otros con Jenny Zaharieva (Sofia) y Nelson delle Vigne-Fabbri (Bruxelles) y con el profesor Fausto Zadra, en la Academia Internacional en Lausanne (Suiza).
Ha ofrecido recitales de piano, cámara y conciertos con orquesta en Francia, España, Suiza, Italia, Inglaterra , Alemania y Argentina.
Durante varios años fue asistente del Maestro Ralf Nattkemper en el perfeccionamiento de sus alumnos en la Hochschule de Hamburgo. En esa academia se graduó con las máximas calificaciones habiendo presentado una tesis analizando la técnica y didáctica de la escuela pianística de Fausto Zadra (que tiene su raíz en la escuela de Scaramuzza). En Argentina da clases y cursos de perfeccionamiento interpretativo y técnico, especializándose en esa escuela muy sistemática, orientada en las distintas posibilidades de toque y la belleza de sonido.
Piano
Luis Lugo (Cuba)
Licenciado en música, pianista -concertista , profesor y Master of Fine Arts del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú
Laureado en los Concursos Nacionales de piano “ Amadeo Roldán” en Cuba. Tercer lugar Concurso Nacional de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Diploma de destacados festivales de jóvenes intérpretes de la Habana. Diploma de honor y excelencia del Conservatorio Amadeo Roldán.
Estudio piano con Mercedes Esteves ( actual vice decana de la facultad de Música del Instituto superior de arte de la Habana), César López, Silvio Rodríguez Cardenas, Valery Kamichov ( laureado con el 2 premio del concurso internacional Tchaikovsky de Moscú 1962), con el prestigioso y afamado pianista soviético artista Emérito de Rusia Rudolf Kerer,Irina Smorodinova (laureada del concurso Internacional Margaret Long de Paris y ex alumna de Emil Guiles, Victor Nosov ( vice decano de la facultad de Piano del Conservatorio Tchaikovsky) estudios que culminaron brillantemente en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú.
Invitado al Festival Internacional Gran Fiesta de la Royal Festival Hall de Londres. Postgrado de estética del Instituto Superior de arte de la Habana
Postgrado de Historia del cine de la universidad de la Habana. Miembro de la Unión Nacional de Artistas de Cuba. Profesor del Instituto Superior J.Varona y del Instituto superior de arte de la Habana.
Jurado del Primer Festival Nacional de Arte Lírico de la Habana.
Presidente de Música de la Asociación de Jóvenes Talentos Hermanos Saiz de La Habana.
Director musical del Festival Internacional de Boleros de Oro '95. de la Habana.
Miembro del consejo técnico de Ciudad de la Habana
Su actual repertorio incluye la mayoría de las grandes obras de todos los tiempos, principalmente del romanticismo de Chopin, Liszt, Scriabin, Rachmaninoff, autores a los que les imprime un carisma especial ante el público.
Artista exclusivo de la Albert S. L. De España '92. Artista exclusivo de LatínTouch Entertaiment Londres '93.
Sus concierto “Luis Lugo piano de Cuba” fue declarado de interés cultural por la Secretaria de Cultura de la Nación Argentina.
Ha actuado en España , Italia , Rusia, Gran Bretaña, Angola ,Cuba, Argentina.
Piano
Ancuza Aprodu (Rumania-Francia)
Pianista Francesa, nació en Tirgu-Jiu (Rumania), comenzó sus estudios de piano a los 4 años. Continua sus estudios en Bucarest con Smaranda MURGAN antes de mudarse a Italia donde estudia con Roberto BOLLEA y Enrico CORREGGIA composición e historia de la Música. Obtiene su Diploma de Piano en el Conservatorio Nacional “G.Verdi” de Turín y es premiada en varios concursos Internacionales..
Instalada definitivamente en Francia entabla paralelamente una carrera como solista internacional en Europa, Asia et América, interpretando un repertorio que se extiende desde el Barroco a nuestros días.
Realiza numerosos estrenos tanto de jóvenes compositores como de prestigiosos creadores como H. Dufourt, O. Lopez, F.Miroglio, A.Solbiati.
Forma parte durante varios años de diferentes conjuntos, dirige la colección de Piano contemporáneo, ediciones Jobert a la vez que toca como solista con diversos conjuntos y orquestas.
Entre sus presentaciones mas recientes podemos citar, las interpretaciones de los conciertos de Mozart, Bach, Correggia ... acompañada por las orquestas Filarmónicas de Craiova, Treviso, Bucarest, Novara... así como las giras de conciertos, recitales y master clases en Europa, América del Sur y Asia.
En el 2001, fue invitada a los Estados Unidos para una serie de recitales antes de presentara en Francia el estreno mundial del concierto para piano y orquesta de Alessandro Solbiati con el “Ensamble Orquestal Contemporáneo” dirigido par Daniel Kawka.
Piano
Roberto Urbay (Cuba)
Nacido en Cuba , realizó sus estudios musicales en la Escuela Nacional de Arte de La Habana, y en el prestigioso Conservatorio TCHAIKOVSKY de Moscú, Rusia, donde obtuvo el título de "Master of Fine Arts", concertista y profesor en 1983. Profundizó sus estudios sobre Liszt y Bartók en 1986 y 1987.
Estudio con los maestros Margot Rojas, Silvio Rodríguez Cárdenas de Cuba , Evgueni Mogilevsky en Moscú, Georgui Cziffra en Budapest.
En 1973, obtuvo el Primer Premio en el Concurso de piano de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en 1977 un Premio Especial en el Festival INTERPODIUM de Bratislava, dedicado a la música de cámara. Participó además en los Concursos Internacionales Queen Elizabeth en Belgica(1978), Van Cliburnen USA (1981), y Franz List en Humgria (1986).
Su intensa actividad como concertista los a llevado a actuar en teatros y auditorios de Bélgica, Rusia, Repúblicas Checa y Eslovaca, Chile y Argentina, entre otros.
En agosto de 1997, realizó la grabación integral de la obra completa para piano del compositor cubano Harold Gramatges, ganador en 1996, del Premio Tomás Luis de Victoria, que otorga la SGAE. Dicha grabación obtuvo el Premio en la categoría Solista Concertante en Cubadisco 1999.
Es profesor de la cátedra de piano del Instituto Superior de Arte, de la Universidad de las Artes, La Habana, Cuba, y Profesor Titular de la Escuela Superior de Música de la Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza, Argentina.
Percusión
Thierry Miroglio (Francia)
Estudio percusión con los solistas Jean-Pierre DROUET y Sylvio GUALDA, obteniendo un primer premio en el Conservatorio Nacional de Región de Versailles. Estudió acústica musical con Iannis XENAKIS en la “Sorbonne” y composición y música de Cámara en el C.N.R. de Boulogne - Billancourt.
Participó de numerosos trabajos de investigación en conjuntos de música contemporánea francesa antes de comenzar una brillante carrera como solista en el exterior. Desde hace varios años ha sido invitado a dar conciertos en una treintena de países donde ha tocado como solista en prestigiosos Festivales como Salzbourg, Munich, Hannovre, Buenos Aires, Genève, Amsterdam...
Es actualmente uno de los pocos percusionistas con tanta actividad como solista contando con un repertorio de alrededor de 200 obras .
Profesor del Conservatorio Darius Milhaud en Paris y Director Artístico de “Encuentros Internacionales de Percusiones”, brinda regularmente Master clases, conferencias y seminarios sobre Percusión Contemporánea.Desde hace años trabaja colaborando con compositores de la talla de Cage, Boucourechliev, Ohana y Berio, entre otros, estrenando un gran número de sus obras muchas de las cuales le han sido dedicadas especialmente.
Canto Kohozo Tanaka (Japón)
Graduado del Departamento musical de la Facultad de la Ciencia Educacional de la Universidad de Shimane y estudia música vocal de los profesores de canto: Masao Yoshimi, Tosió Moriyama, Shigehito Asanoy D. Maratesta del Mónaco y A. Supurzzola Zorra.Becado en el Conservatorio Nacional “Verdi” en Mirano, Italia (1970), en la Clase Internacional de Opera del Mtro. Mario del Mónaco (1978) y en el Instituto Nacional de Opera de Carlo Cocchia, enviado por el Ministerio de Educación y la Universidad del Arte en Osaka. Premiado en el 4to Concurso musical Italo-Japonés, 9no Concurso musical internacional de Bulgaria, 38vo Concurso musical japonés, 12vo, 13er y 16to respectivos Festivales Internacionales del Arte por la amistad, realizados en Corea del Sur y China popular. Participa en varios conciertos y operas realizados en Osaka, Tokio y otras ciudades en Japón; en varias operas: Caballería Rusticana, Carmen, Pagliacci, Fuerza del destino, Ernani, Aida, Il Trovatore, Madame Butterfly, Tosca, Die Fledermaus y Rutsubo (creación japonesa); en una serie de recitales operísticos con Orques ta Filarmónica tales como “85 mundos de Verdi”, “88 mundos de Puccini” y “90 mundos de Verízumo” Comenzando de la ex-Unión Soviética, totalizan 46 viajes al exterior y 255 realizaciones en el Escenario Internacional. En el interior y el exterior del Japón las realizaciones llegan a un total de 1300. Es, entre otros, profesor de la Universidad de Arte en Osaka, presidente de la Asociación del Intercambio Artístico de las músicas entre Japón y China, Secretario del Salón Cultural entre Japón y Rusia, consejero de “City opera” de la ciudad de Sakai, embajador Cultural de la Entidad del Fomento Cultural de la Ciudad de Kantan, profesor Honorífico del Conservatorio Musical de la Ciudad de Tenshin, y de la Universidad Normal de Shinkyo
CONCIERTOS ESPECIALES
|
CUARTETO DE CUERDAS BUENOS AIRES Integrantes: Haydée Seibert-Francia
- Violín
|
CAMERATA
GINEBRA Director: ROBERTO SAWICKI (Suiza-Argentina)
|
|
QUINTETO DE BRONCES DE LA ORQUESTA FILARMONICA DE ESSEN (Alemania)
|
ORQUESTA SINFONICA DE ENTRE RIOS Dir: Reynaldo Zemba Solistas
|
|
ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES Director:
|
ORQUESTA ACADEMICA DEL TEATRO Colón Director:
|
|
QUINTETO REAL
|
|
|
"EL
PIANO : reflejo de la evolución social del hombre"
|
|
Programación del VI Festival Internacional de Música de Buenos Aires
|
LUNES
21 Sala
Principal
Quinteto de Metales de la Filarmónica de Essen (Alemania) |
MARTES
22 Salón
Dorado |
MIÉRCOLES
23 Sala Principal |
|
JUEVES
24 Sala Principal 18: 30hs Salon Dorado Kohozo
Tanaka , canto
( Japón)
Sala
Principal |
VIERNES
25 Sala Principal Salón
Dorado |
SÁBADO
26 Sala Principal Salón
Dorado
|
|
DOMINGO
27 DE JULIO Salón Dorado |
LUNES
28 DE JULIO Sala
Principal |
|
ARAN CEL |
TUITION and FEE |
|
|
| Alumnos Activos |
Participant |
Argentinos ( pesos) |
Extranjeros dólares |
|
1 Curso |
1 Course |
150 $ |
U$ 80 |
|
2 Cursos |
2 Courses |
200 $ |
U$100 |
|
3 Cursos |
3 Courses |
250 $ |
U$125 |
Alumno Oyente |
Listeners |
|
|
|
Pase Libre |
Free Pass |
100 $ |
U$50 |
|
Pase diario |
Daily Pass |
40 $ |
U$20 |
|
Entrada única |
Only one pass |
20 $ |
|